The buttons can be enabled from the Admin > Settings section, by filling in your social IDs and checking the corresponding boxes, for displaying the buttons either on the chat widget or window.
The settings can also be customized for each of your websites, by going to Admin > Setup > Website and editing the settings.
