To edit the subject of a ticket go to the view ticket page for that ticket (in the admin section) and double click the subject.
That will change the main subject header to an input that you can edit. Once completed simply click outside the subject to save your changes.
